From the beginning, zarathushtras prophecies were embodied in words, though they were not written down until more than a millennium later. Its religious core is a collection of songs or hymns, the gathas, thought to be in. Pdf in avestan charactersdin dabireh now available too. The zend avesta is the sacred book of the parsis, the few remaining followers of that religion which has been called dualism, or mazdeism, or magism, or zoroastrianism, or fireworship. This elibron classics book is a facsimile reprint of a 1864 edition by muncherjee h.
Translated by james darmesteter from sacred books of the east, american edition, 1898. It is hardly more than a century ago that the western world, already often enriched by the treasures of the east, received another gift, a contribution from persia, and a new text deciphered was added to our list of sacred books of ancient nations this was the avesta, or zend avesta, the bible and prayer book of zoroaster, the prophet of ancient iran. The zorastrian holy book is called the avesta and it is a compilation of all zoroastrian prayers, which were composed over several centuries, some dating back to more than 3500 years. Mills from sacred books of the east, american edition, 1898 except as noted. Who took her, standing bound, from the hands of the hunus, and established her to sit in the middle of the world, high ruling, never falling back, holy, nourished with plenty of cattle.
Best android apps to read avesta zoroastrianism online. Vendidad videvdad or laws against the demons avesta. It is composed in the avestan language and it is only known and attested because of that. Therefore, so far as the vedic religion and the avesta religion are concerned, there is not the abyss of a schism between them. It also includes information about the avestan language, and other useful information for students of zoroastrian religion. The holy book is on a throne positioned at the front of the hall. The zend avesta is the sacred book of the parsis, that is to say, of the few remaining followers of that religion which feigned over persia at the time when the second successor of mohammed overthrew the. Zoroastrianism is the oldest of the revealed worldreligions, and it has probably had more influence on mankind, directly and. Avesta is the name the mazdean mazdayasnian religious tradition gives to the. Thus, zoroastrianism can be said to be a universalist religion with respect to salvation in that all souls are redeemed at the final judgement. The zend avesta is the sacred book of the parsis, that is to say, of the few remaining followers of that religion which feigned over persia at the time when the second successor of mohammed overthrew the sassanian dynasty 1, and which has been called dualism, or mazdeism, or magism, or. The indigenous history of the sacred books is told in several pahlavi texts. Avesta by zoroastrian scripture the greatest books. The oldest stage of the iranian religion is known from the avesta, the holy book of the zoroastrians, which is a collection of texts of different dates and various contents that were orally transmitted for centuries and even millennia before they were finally written down about 500 ec.
A section of this avesta is known as the khordeh avesta which means the smaller or selected avesta. Published in three volumes with a long series of appendices and a book length introduction about anquetils travels in india, it offered the. Religious texts are to be found in the avesta, which is the holy book of zoroastrianism. Apr 03, 2016 it is hardly more than a century ago that the western world, already often enriched by the treasures of the east, received another gift, a contribution from persia, and a new text deciphered was added to our list of sacred books of ancient nations this was the avesta, or zendavesta, the bible and prayerbook of zoroaster, the prophet of ancient iran. Avesta, the the catholic encyclopedia religionfacts. This is one of the worlds oldest religions and was once among the most widespread as well. Avesta, the bible of zoroaster wikisource, the free online.
And we worship the former religions of the world devoted to righteousness which were instituted at the creation, the holy religions of the creator ahura mazda, the resplendent and glorious. It may fairly be said that the sacred books of no other. There are two such android apps available to read avesta zoroastrianism holy book. When persia fell to islam in the midseventh century, the ancient iranian religion of zoroastrianism all but disappeared although it. Zend avesta is a collection of the religious text of the parsis. Persiandna avesta the sacred scripture of zoroastrianism. This is the oldest portion of the avesta and descends directly from the prophet and his disciples. Jan 12, 2016 the holy gathas of zarathushtra spitama. The following titles of the main parts of the avesta were taken from the translation by james darmesteter and l. This includes the original words of their founder zarathushtra, preserved in a series of five hymns, called the gathas. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. It was a huge manuscript of scriptures which is said to have been destroyed during the reign of alexander. Avesta or zendavesta, the prayer book of zoroastrianism. The oldest zoroastrian religious scripture, as preserved at present, is known as the avesta.
According to a legend preserved in the book of arda viraf, a 3rd or 4th century work, a written version of the zend avesta had existed in the. They are quite different, and must be so, since each of them lived its own life, and living is changing. The language of the avesta is best designated simply as avestan, not as zend, for the reasons given in the beginning of this article. Biography of zarathustra, founder of zoroastrianism. This is the holy book of zoroastrianism itself and its printed here in a book that is just way too small. The zendavesta or persian holy scripture by charles. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. We provide the complete text of the extant avesta, the most ancient scriptures of zoroastrianism, as well as many pahlavi scriptures. It will, however, not go into details to reconstruct the simple rituals performed in the gathic age and the elaborate rites current during the later avestan period, a subject partially presented in the authors book zarathushtrian ceremonies, a reconstruction based on the gathas. The zend avesta is the holy book of zoroastrianism.
Now in this house may the cattle not be tainted, nor the asha, nor the strength of ashasanctified men, nor the ahuric doctrine. The zend avesta was written over a period of centuries, with significant parts dated to the 7th century bce, the 3rd4th centuries ce, and the 9th century and even the 19th century ce. What is the name of the holy book of zoroastrianism. An old edition of the avesta with zand interspersed is called the zend avesta or zand avesta. Varuna sat with his spies who flew all around the world and bought back reports on the conduct of mortals. To the biblical student, the avesta and the religion of zoroas. Zend avesta, the original document of the religion of zoroaster, still used by the parsees as their bible and prayer book. The original home of these worshipers and of their holy scriptures was ancient persia, and the faith they profess was that founded by the ancient. What are the top ten religions and what is the holy book. Avesta, the bible of zoroaster wikisource, the free. An introduction to ancient iranian religion was first published in 1983. And according to the vedic religion puranas not older than vedas but vedas are older than puranas. The sirozahs, yasts and nyayis friedrich max muller.
Avesta, the bible of zoroaster wikisource, the free online library. Some argue that it was the precursor of what we might term modern religion. These are personal praise songs comprised of prayerpetition and worshipadoration and, on their own, provide little by way of instruction in how one is to walk the zoroastrian path in ones daily life. The avesta was written by the prophet zarathushtra or, zoroaster in ancient. There is also some later zoroastrian literature in modern persian, comprising works like the zartushtnamah book of zoroaster, the saddar hundred doors, or chapters, the rivayats traditional treatises. Zend avesta sikhism share the fruits of you labor with those in need, without ever expect gratitude.
The name zendavesta has been current in europe since the time of anquetil duperron c. Its oldest part, the g a th a s, dates back probably to zoroaster himself. The gathas documents, a set of hymns written in the old avestan language and attributed to zoroaster, are oldest part of the holy book of the zend avesta. Avesta, also called zend avesta, sacred book of zoroastrianism containing its cosmogony, law, and liturgy, the teachings of the prophet zoroaster zarathushtra. Be it bible, quran, or geetha, there is at least two to three apps available which can easily be downloaded to read the books. This barcode number lets you verify that youre getting exactly the right version or edition of a book. This work of antiquity, dating back some centuries before the christian era, still forms, with the supplementary writings in the pahlavi or. Like the bible, the avesta sometimes incorrectly called zendavesta is. Jan 07, 2020 the zend avesta is the main texts used in the zoroastrian faith. Download the bible, the holy quran, the mahabharata, and thousands of free pdf ebooks on buddhism, meditation, etc. Zend avesta, the original document of the religion of zoroaster, still used by the parsees as their bible and prayerbook.
The oldest portion, the ghathas, are the religious songs composed by zoroaster himself. The zend avesta pahlavi texts links zoroastrianism, in spite of its small current number of adherents, has played a huge role in the study of comparative religion. This religion comes from ancient persia, but in modern times many of its estimated 2. After the arabmuslim and mongol conquests, only the writings on religion containing much of the current avesta and one lawbook survived, though there is evidence that much of the other material was translated into persian and arabic and became part of the persian islamic heritage. The holy book of the parsis is c zend avesta explanation. Avesta, sacred book of zoroastrianism containing its cosmogony, law, and liturgy, the teachings of the prophet zoroaster zarathushtra.
Yajush ha is a part of the parsi scripture zend avesta. Full text of avesta, the bible of zoroaster see other formats stop early journal content on jstor, free to anyone in the world this article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by jstor. The zend avesta is the main texts used in the zoroastrian faith. Zend avesta, the original document of the religion of zoroaster, still used by. The zend avesta texts are the principal foundations of the zoroastrian faith.
Avesta is a repository of oral texts, transmitted orally in fixed linguistic form until it was written down. And we worship vohu manah the good mind, and asha vahishta who is. The term zand is a contraction of the avestan language word zainti, meaning interpretation, or as understood. Its also a sacred language because the texts are written in it an. The life of zoroaster avesta gathas english translation by. The religious books of the parsees internet archive. Buddhism 376 million followers tripitaka pali canon 5.
It forms the sacred books of the presentday zoroastrians known as parsis, who live in small communities in iran and in india and pakistan. Avesta the sacred books of the parsis internet archive. Zoroastrianism the phenomenon of death, or nonlife as it is called in the zoroastrian holy scripture the gathas, is a concept accompanying the advent of creation. To the biblical student, the avesta and the religion of zoroaster have more than one distinct point of interest. The zend avesta avesta for short is the text used in zoroastrianism. In avesta, ahura mazda is the main divinity and some people think that he is the same as varuna. This is the book of daily prayers of the zoroastrians. Not only was it a cohort of the ancient vedic hinduism, but also had a huge influence on the development of judaism and christianity.
Nor is old bactrian a desirable term, since it is by no means proved that the language of the avesta was spoken in ancient bactria. For the history of the avesta see darmesteter, zendavesta iii, pp. The library of the worlds best literature, ancient and modern, is a work of enormous. The latters theory of the late origin of the avesta in le zend avesta, iii.
The avesta texts fall into several different categories, arranged either by dialect, or by usage. Iv the zend avesta, part 1, xxiii the zend avesta, part 2, xxxi the zend avesta, part 3. Avesta is the name the mazdean mazdayasnian religious tradition gives to the collection of its sacred texts. Yajush comes with puran, which, in is yajush ha puranam or yajush ha puran. Its most recent parts may be as late as the sassanian period 3d cent. The zend avesta is the sacred book of the parsis, the few remaining followers of. The avesta remains the main source of our information. Zoroastrianism, like judaism, christianity, and islam, is a religion of a book or rather a religion of texts. Other parts of avesta are named yasna, yashts, visperad, vendidad and khordeh avesta. The teachings of zoroaster and the philosophy of the parsi religion. The zendavesta is the sacred book of the parsis, that is to say, of the few remaining followers of that religion which feigned over persia at the time when the second successor of mohammed overthrew the sassanian dynasty1, and which. Sep 26, 2010 the question of what are the sacred sounds, melodies and songs of the mazdyasni religion and if we are dealing with a closed canon or not. Mar 14, 2017 the life of zoroaster avesta gathas english translation by kenneth sylvan guthrie 1 mentions how zarathushtra was educated, but turned against the priest and statecraft.
Zend avesta zend avesta the holy book is on a throne positioned at the front of the hall. The avestan language is an indogermanic tongue and belongs more specifically to. At the dawn of creation, twin primal spirits manifested themselves. The most important section of the avesta is the gathas.
Learn religion religious texts with free interactive flashcards. Library of the worlds best literature audio book, ancient and modern volume 3 by charles dudley warner, ed. The central ritual of zoroastrianism is the yasna, which is a recitation of the eponymous book of the avesta and sacrificial ritual ceremony involving haoma. Survey of the history and contents o encyclopaedia. The avesta has also been translated into other languages including farsi and english.
Avesta simple english wikipedia, the free encyclopedia. Choose from 500 different sets of religion religious texts flashcards on quizlet. The extant avesta is all that remains of a much larger body of scripture, apparently zoroasters transformation of a very ancient tradition. The latter represent the basic source of the religion. These many different texts are believed to have been transmitted orally for centuries before they were written down in the 3rd century. The teachings of zoroaster and the philosophy of the parsi. The language of the avesta is best designated simply as avestan, not as zend, for the reasons given in the beginning of this. May the good, prosperitygiving, holy, ashasanctified, fravashis come here, accompanied by the healing virtues of ashi, to the. This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original. Most of the texts in these archives are extremely rare. Avesta, also called zendavesta, sacred book of zoroastrianism containing its. The yasna, the principal liturgical book of the parsees, in 72 chapters haiti. He abhorred sin and loathed evil deeds prompted by anger, drink and gambling.
719 1588 1325 196 295 348 199 1463 1470 921 423 275 732 553 1556 236 603 969 1131 1371 919 380 1102 1501 313 280 1418 241 409 915 489 295 1316